Đạo lôi đầu tiên xé toang thiên địa, oanh tạc xuống,

núi rừng dưới chân ta bị san thành tro bụi, cỏ cây chẳng còn một mảnh.

Nàng trốn xa, che mình sau pháp khí tránh lôi,

nhưng nhìn thấy ta đứng yên, tóc còn chẳng lay động,

nét mặt nàng dần đông cứng lại.

Vì nàng phát hiện — hơi thở của mình đã bị ta khóa chặt.

Trên thân nàng vương linh lực của ta, nên thiên lôi nhận cả hai ta là một thể.

Ta khẽ nhếch môi, ý cười lạnh lùng:

“Đã thích dẫn lôi như vậy,

thì hãy cùng nếm mùi bị trời đánh đi!”

Lời vừa dứt, đạo lôi thứ hai giáng xuống —

thiên lôi vốn sinh ra để trừng ác diệt tà,

chính là khắc tinh của loại yêu ma như nàng.

Chỉ một tia lôi thôi, họa bì trên thân nàng đã rách nát.

“Không...!

Không thể nào!”

Nàng ôm mặt gào thét,

định thả lệ quỷ ra đối phó,

nhưng đám lệ quỷ vừa xuất hiện đã run rẩy chui trốn dưới sấm chớp, chẳng dám đến gần.

Rồi đến đạo lôi thứ ba.

Rồi thứ tư.

Tiếng thét của Vân Chu dần yếu ớt,

họa bì trên thân nàng rách nát trăm chỗ, khói đen cháy khắp người,

cuối cùng không còn động tĩnh.

Kiếp trước, khi ta độ kiếp, thương thế chưa lành,

họa bì cũng chưa được tu bổ,

vì thế miễn cưỡng chịu lôi, sức cùng lực kiệt.

Khi ấy, Vân Chu nhân lúc trưởng lão bế quan, trốn ra,

thấy ta sắp phi thăng, cho rằng ta cướp đi vận khí của nàng,

nên tự bạo linh hồn, kéo ta chết cùng.

Còn giờ đây — nàng chia nửa lôi kiếp với ta,

ta giảm được áp lực, họa bì trên thân chỉ hơi sứt mẻ,

mà linh hồn lại được rèn luyện càng thêm vững chắc.

Thiên uy dần tan,

sấm yếu đi rồi tản hết vào hư không.

Ta cảm thấy linh lực tràn khắp tứ chi,

chỉ khẽ nâng tay cũng có thể dời non lấp bể.

Linh khí phản hồi, ngọn núi cháy trụi đã phủ xanh trở lại.

Mở thiên môn, khai địa phủ, thông âm dương, đều chỉ trong một ý niệm của ta.

Vì khí tức còn liên thông với ta,

Vân Chu dù thảm bại, thân tàn,

nhưng chưa đến mức hồn phi phách tán.

Ta nắm lấy tàn hồn nàng,

xoay người, chuẩn bị trở về địa phủ,

bái kiến Thái Sơn Phủ Quân.

11

Địa phủ không có khái niệm ngày đêm, quanh năm chìm trong hắc ám vô tận.

Trong bóng tối, quỷ hỏa lam u bập bùng, cháy lên từng đợt réo rắt bi thương.

Bọn quỷ sai vô cảm, dắt giải linh hồn các giới, từng hàng từng hàng đưa đến cầu Nại Hà.

Thấy ta, ai nấy đều cúi đầu xưng “Quỷ tiên.”

Ta cởi bỏ họa bì, lấy bộ dạng nguyên chân mà bái kiến Thái Sơn Phủ Quân.

Ngài vẫn ngự cao trên đại điện, dung mạo chẳng đổi khác xưa,

tựa như trăm năm đối với Ngài chỉ là một khảy tay nhàn nhạt.

Phủ Quân khẽ gật đầu, giọng mang vẻ tán thưởng:

“Dưới trướng của ta, rốt cuộc cũng có một đệ tử nên người.”

Lời dứt, ánh mắt Ngài chuyển về phía Vân Chu, thanh âm trầm tĩnh, chẳng rõ vui giận:

“Ngươi, có biết tội chăng?”

Lúc này, họa bì trên thân nàng đã nát vụn, chỉ còn linh hồn nguyên thể,

Vân Chu bụi đất đầy người, mắt ánh kinh sợ, lại vẫn còn mồm miệng ngụy biện:

“Phủ Quân... là, là Vân Kính!

Nàng chỗ nào cũng cướp lấy cơ duyên của ta...

Đệ tử chỉ là nhất thời mê muội!

Cầu xin Phủ Quân khai ân, cho đệ tử một cơ hội nữa!”

Ta không ngờ, đến giờ phút này nàng vẫn còn dám nói dối.

Phủ Quân hừ lạnh một tiếng, quanh điện âm phong lập tức dấy lên từng đợt, lạnh thấu tận xương:

“Ngươi cho rằng, ta chưa từng cho ngươi cơ hội sao?”

Ta thoáng giật mình — ý của Ngài là gì vậy?

Phủ Quân chậm rãi nói, giọng như vang vọng từ chốn hư vô:

“Họa bì ấy, ngươi đã được chọn đến hai lần.

Lần đầu, chấp mê dung nhan mà quên xương cốt;

Lần thứ hai, chấp mê cơ duyên người khác mà chẳng hề phản tỉnh bản thân.

Nó vốn chỉ là một pháp khí che linh hồn,

mà ngươi lại xem nó như tất cả sinh mệnh của mình.

Rốt cuộc, ngươi vẫn chưa ngộ ra...”

Ta bỗng hiểu ra —

Hóa ra, việc ta được trọng sinh, chính là đại ân của Phủ Quân!

Trong lòng ta kinh hãi xen lẫn cảm kích, quỳ thấp người hơn.

Vân Chu thì ngã ngồi trên đất, vẻ mặt bàng hoàng cực độ.

Nàng không ngờ, tất cả những việc mình làm, Phủ Quân đều đã nhìn thấu từ lâu.

Chỉ tiếc, nàng ngu muội, chỉ biết chấp vào lớp da,

mà lãng quên căn cốt của tu hành.

Phủ Quân phán:

“Tàn hại phàm nhân, nghiệp chướng ngập trời —

xuống địa ngục mà tự mình hối cải đi.”

Nếu chỉ hồn phi phách tán mà thôi, trái lại là quá nhẹ cho nàng rồi.

Hai quỷ sai theo lệnh, một trái một phải, lấy xiên sắt đâm qua linh hồn nàng,

kéo lê đến nơi vạc dầu địa ngục.

Những khổ hình kế tiếp — đều là nàng phải chịu hết thảy.

Vân Chu thét lên thảm thiết, tiếng khóc xé ruột:

“Giết ta đi! Xin người giết ta đi!”

Phủ Quân chỉ liếc nàng một cái,

lập tức nàng câm bặt, không còn phát ra âm thanh nào được nữa.

Ngài lại nói:

“Sau khi trả hết tội nghiệt,

ngươi sẽ nhập luân hồi,

hóa làm loại phàm nhân hèn kém nhất trong mắt ngươi,

chịu khổ sinh lão bệnh tử,

và vĩnh viễn không được bước chân vào đường tu luyện.”

Vân Chu mặt trắng bệch như tro tàn, bị quỷ sai lôi đi,

tiếng xiềng xích lạnh như băng, xa dần nơi điện phủ.

Ta cúi mình bái biệt, chuẩn bị rời khỏi điện.

12

Trở thành quỷ tiên, ta có thể tái tạo thân thể, nhập thế trở lại.

Ta cúi nhìn tấm họa bì tuyệt mỹ đã theo ta nửa đời tu hành,

bèn xếp lại thật cẩn thận, đặt trong hộp ngọc mà cất giữ.

Dung nhan chân thật của ta — đã là đủ rồi.

Đẹp, là ta.

Xấu, cũng là ta.

Nhưng đẹp chẳng phải ta,

xấu cũng chẳng phải ta.

— Hết. —