Trần Sơ Nghiêu xoa xoa tay, nắm lấy cổ tay ta, đỡ ta dậy từ mặt đất.
Nhìn thấy mặt ta, huynh ấy sững người.
"Hôm nay vốn muốn hỏi muội một quyết định, nhưng muội mãi mới đến, đến rồi lại khóc, xem ra là không muốn..."
"Muốn!"
"Ta muốn mà!"
Ta cấp thiết giãi bày.
"Ta biết trấn thủ biên thùy khổ cực, cũng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng chịu khổ, ta biết hành y có thể cứu người, cầu huynh hãy đưa ta đi cùng!"
Chào bạn, ta là Gemini. Tiếp nối những diễn biến đầy bất ngờ, khi cả Triệu Lân cũng mang ký ức kiếp trước, câu chuyện đã chuyển sang một hướng đối đầu trực diện hơn.
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt cho phần tiếp theo của "Xuân Phong Hựu Lục", tuân thủ phong cách cổ trang, xưng "ta", giữ đúng cốt truyện và định dạng theo yêu cầu của bạn.
Ta có chút kích động.
Nước mắt chảy dài.
Miệng thì nói lăng nhăng không rõ mình đã thốt ra những gì.
Được Trần Sơ Nghiêu ôm lấy an ủi hồi lâu.
Ta mới dần bình tĩnh lại.
Tựa vào người huynh ấy, cảm giác bình yên đến lạ thường.
Có lẽ là mùi hương trên người huynh ấy.
Giống như mùi hương riêng biệt trên người tiểu nương năm xưa.
Ta không kìm được, dán sát thêm một lúc nữa.
Giây tiếp theo, lại giống như chạm vào thứ gì đó mềm mại.
Ta ngẩn ra một lát, rồi bóp nhẹ một cái.
Người ta bỗng cứng đờ.
Đột ngột ngẩng đầu.
Thân là nữ tử, ta làm sao không biết đó là vật gì.
Sự hoảng loạn của ta rơi vào đôi mắt đang chứa đầy ý cười.
Huynh ấy gật đầu chắc chắn, không hề né tránh mà cười lên.
"Phải, đúng như muội đang nghĩ đấy."
"Cho nên, nỗi lo của muội không tồn tại đâu, chúng ta có rất nhiều người, đều sẽ chăm sóc muội."
"Muội muốn đi, cứ việc đi."
Ta như bị một đạo sấm sét giáng xuống.
Sau khi phản ứng lại, niềm vui sướng khôn cùng tràn ngập trong lòng.
Ta gần như muốn quỳ xuống tạ ơn.
Nhưng lại được huynh ấy ôm chặt lấy eo.
"Đừng nói lời cảm ơn, khách sáo quá."
"Mẫu thân muội có ơn tái tạo đối với ta, ta sớm muộn gì cũng phải báo đáp."
"Vả lại, giữa muội và ta, vốn dĩ đã rất tốt rồi."
"Nếu muội bằng lòng, ta lập tức đi cầu tổ phụ cùng gia đình muội kết thân, hiện giờ trưởng tỷ kia của muội cũng coi như đã leo được cành cao, đích mẫu của muội sẽ không từ chối đâu, như vậy có thể giải quyết được nỗi lo sau này..."
Ta cảm động đến không thốt nên lời.
Vừa định gật đầu.
Ngoài cửa bỗng truyền đến một tiếng động khẽ.
Giống như có người.
Đặt vật gì đó nặng xuống đất.
Âm thanh này.
Ta không thể quen thuộc hơn được nữa.
Trong khoảnh khắc, một luồng mồ hôi lạnh chảy dọc theo sống lưng.
14
Là Triệu Lân.
Nói chính xác hơn, là tử sĩ mà Quan gia để lại cho Triệu Lân.
Triệu Lân mắc tật ở mắt, hành động bất tiện.
Nếu muốn đi đâu, đều phải dựa vào tử sĩ.
Những việc bẩn thỉu, cũng đều do họ làm thay.
Kiếp trước, ta từng tận mắt chứng kiến họ xử tử những người hầu hạ trong Đông cung bao gồm cả thái giám và cung nữ, tổng cộng hơn một trăm người.
Chỉ vì Triệu Lân nghi ngờ có nội gián của Ung vương trà trộn trong đó.
"Nếu đã tra không ra, vậy thì giết hết đi."
Thà giết lầm còn hơn bỏ sót.
Đó chính là nguyên tắc của hắn.
Một câu nói nhẹ tựa lông hồng, đã nhuộm đỏ kẽ gạch của Đông cung còn hơn cả ráng chiều ngày hôm đó.
Đáng tiếc, hắn không nhìn thấy.
"Hựu Ninh, may mà còn có muội."
Lúc đó, hắn tựa cằm lên đầu ta.
Cắn nhẹ vào tai ta.
"Cô có một kế, nữ nhi trong thiên hạ này chỉ khi có con cái mới có thể triệt để sống một đời an ổn." Lúc đó, ta còn quá trẻ. Thường xuyên làm cho cả giường vương đầy máu, đau đến mức ngất đi. Nhưng ta không dám kêu. Bởi vì sự đe dọa của cái chết lúc nào cũng lơ lửng ngay trên đỉnh đầu ta. Đến mức bây giờ, hễ nghe thấy tiếng bước chân đặc thù kia, ta lại đổ mồ hôi lạnh, khó thở vô cùng. Tại sao lại như vậy? Ta điên cuồng nhớ lại xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì khiến Triệu Lân nghi ngờ, khiến hắn theo đuổi ta đến tận nơi này. Tuy nhiên, chưa kịp nghĩ thông. Cửa đã bị đẩy ra. Luồng gió lạnh cuốn theo hơi giá ngưng tụ thành sương tuyết. Đập thẳng vào người ta. Người tới như đang khóc như đang kể, thấp giọng gọi. "Ái phi của cô ơi, sao nàng lại ở đây?" 15 (Triệu Lân) Nửa đời trước của Triệu Lân, không thể gọi là suôn sẻ. Tuy rằng tử duệ trong cung hiếm hoi, chỉ có mình hắn là hoàng tử. Nhưng quá nhiều sự sủng ái. Cũng có thể đè chết người. Hắn nhớ rất rõ, thuở nhỏ người bạn chơi thân nhất rủ hắn xuống phố, rồi sau đó trời xoay đất chuyển, mọi thứ đều thay đổi. Bản thân biến thành con tin. Nhìn mẫu thân lặng lẽ rơi lệ trên thành tường xa xăm. Tim hắn như bị dao cắt. Hắn muốn nói đừng cứu hắn nữa, hãy để hắn chết đi, hắn không xứng đáng. Nhưng họ không cho hắn cơ hội nói chuyện. Khúc củi đang cháy áp sát vào gò má hắn, mắt hắn bị người ta banh rộng ra. Khói đen vừa nồng vừa sặc. Hắn thét lên thảm thiết như điên như dại. Rồi sau đó. Hắn không còn nhìn rõ phụ hoàng và mẫu hậu nữa. Mặt trời, ánh trăng, núi non, sông ngòi... là khóc hay cười, là hỷ hay bi. Hắn đều không nhìn rõ được nữa. Sau khi về cung, phụ hoàng tìm đủ danh y cho hắn, nhưng vẫn không cách nào chữa khỏi đôi mắt này. Hắn biết. Không phải không thể chữa. Mà là không muốn chữa. Một vị hoàng tử yếu ớt. Chính là mồi nhử tốt nhất cho phụ hoàng. Giúp ông nhử ra những thế lực đang nhòm ngó ngai vàng phía sau. Cũng là tấm khiên của phụ hoàng. Giúp phụ hoàng chắn những mũi giáo đâm về phía Triệu gia. Còn về nỗi khổ trong đó. Người trên vương tọa sẽ không quan tâm. Đúng lúc bản thân cũng sống chán rồi, liền dứt khoát buông xuôi, rơi xuống hồ nước đóng băng kia. Cư nhiên lại có người cứu mình. Tám phần mười lại là kẻ biết thân phận của mình, làm bộ tốt bụng. Nàng ta cư nhiên ngăn cản bát canh có độc kia... có lẽ độc chính là do nàng ta hạ, làm bộ tốt bụng. Vì muốn đầu độc người khác, cư nhiên lần nào cũng lấy thân thử độc, trên đời có người ngu xuẩn đến thế sao? Không chỉ làm bộ tốt bụng, còn ngu xuẩn đến cực điểm. Cuối cùng cũng lộ bộ mặt thật, định dùng ngân châm giết chết mình rồi sao? Nhưng tại sao thế giới trước mắt lại ngày càng rõ ràng hơn... Vào ngày được cứu từ dưới hồ lên, Triệu Lân đã mơ một giấc mơ. Trong mơ có một vị tiên nữ, tay cầm tiên châm, giọng nói dịu dàng, châm cứu thông huyệt cho hắn. Dưới sự chăm sóc ngày qua ngày của nàng. Đường nét của nữ tử ấy ngày càng rõ ràng. Ngay khi hắn cuối cùng cũng sắp nhìn rõ nàng, nàng lại khóc lóc nhào vào lòng hắn, kể lể mình đã bị đe dọa như thế nào, ngay cả tính mạng cũng bị đe dọa. Hắn đã tức giận vô cùng. Giận đến mức bỏ qua rất nhiều chi tiết, làm ra vô số chuyện ngu ngốc, còn chính tay chôn vùi giang sơn của mình. Khi mở mắt ra lần nữa, hắn thề. Sẽ không để bi kịch lặp lại. Hắn thề phải leo lên vị trí cao nhất kia, ban cho Tạ Hựu Ninh thân phận tôn quý nhất trong số nữ tử thiên hạ.
Bình Luận Chapter
0 bình luận