THANH THANH

Vĩnh An quận chúa múa đao trên phố, "lỡ tay" sát hại mẫu thân ta.

Thế nhưng tất cả mọi người đều không cho phép ta ghi hận, chỉ vì huynh trưởng của nàng ta là vị đại anh hùng trấn thủ biên cương.

Ta không nghe lời khuyên, định đến trước cung đánh trống kêu oan.

Hầu phủ Vĩnh An bèn cố ý đưa cho người cha cờ bạc của ta ngàn lượng bạc trắng, lập cục khiến ông ta thua sạch sành sanh trong một đêm, rồi bán ta vào thanh lâu.

Suốt mấy năm trời, ta chịu tận nhục nhã.

Mãi đến khi mắc bệnh phong liễu, bị quăng ra bãi tha ma ngoại thành chờ chết, ta mới gặp lại vị quận chúa đó một lần nữa.

Nàng ta giẫm trên đống xác người, ôm chặt lấy huynh trưởng ruột của mình, ép hắn phải chấp nhận mối tình loạn luân:

「Bùi Thanh Viễn, một ngày huynh không tiếp nhận ta, ta sẽ giết thêm một con dân trăm họ mà huynh quan tâm nhất.」

Khi triệt để hiểu rõ căn nguyên hoang đường này, ta khí cấp công tâm, nôn máu mà chết.

Mở mắt ra lần nữa, thế mà lại trùng sinh vào đúng ngày mẫu thân bị giết.