A THIỀN
Năm đó mất mùa, thím ta bảo ta đi nương nhờ nhà vị hôn phu, nhà họ Chu.
Chu Yến Lễ coi thường ta ra mặt. Hắn đánh giá bộ váy cũ nát của ta, tiện tay chỉ vào cái hũ sành đựng đường trống rỗng trên bàn:
"Nhà họ Chu không có tiền mua vải may áo cưới cho ngươi.
Khi nào ngươi tiết kiệm đủ một hũ tiền, ta sẽ cưới ngươi."
Ai, tiền thật khó kiếm.
Suốt một năm, ta chắt chiu từng đồng, mùa đông đục băng giặt quần áo, mùa hè đan chiếu, khâu giày. Trên tay toàn là những vết thương cũ rồi lại mới.
Khó khăn lắm hũ sành sắp đầy, thím ta lại nói nhầm rồi, người đính hôn với ta không phải nhà họ Chu mà là nhà họ Trâu.
Khi kiệu hoa của nhà họ Trâu đến đón người, Chu Yến Lễ không có ở đó, vẻ mặt của tiểu tư Thường Hỉ cũng có chút khó xử:
"Nhà họ Trâu kia nghèo rớt mồng tơi, nương tử gả qua đó chỉ sợ ngay cả nồi nấu cơm cũng không có.
Ngay cả tiền thuê kiệu hoa, một nửa là do hắn chép sách kiếm được, một nửa là do phu tử và bạn đồng môn góp lại đấy!"
Chiếc kiệu hoa bốn góc treo chuông, tuy cũ nhưng sạch sẽ tinh tươm, nhìn là biết dùng cả tấm lòng, ta thấy lòng vui vẻ, mím môi cười:
"Không sao, ta cũng đã tiết kiệm được chút tiền."
Ôm cái hũ sành nhỏ nhắn nhưng đầy ắp, ta bước lên kiệu hoa.
Thể loại:
Nhóm Dịch

Mây Trên Núi
💥Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi. 💥Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Bình Luận (0)