Tứ Túc Nữ

Người trong thôn đều nói, thân thể của Tứ Túc Nữ tỏa hương mê người.

Thế là, phu quân ta bèn treo một tấm bảng trước cửa nhà,

Cứ trả tiền là được.

Tứ Túc Nữ vốn ngoan ngoãn, dịu hiền,

bởi thế đàn ông trong thôn ai nấy đều thích tìm đến nàng.

Thế nhưng, họ nào biết —

thứ mà Tứ Túc Nữ muốn,

chưa từng là tiền bạc,

mà chính là mạng của họ.

*Tứ Túc Nữ: cô gái bốn chân